Była to druga próba przeniesienia "Pana Tadeusza" na ekran. Pierwszą podjęto na przełomie lat 1919-1920, kiedy to biuro nakręcono ponad tysiąc metrów taśmy odpowiadających 30 minutom projekcji, ale dalsze prace przerwano z przyczyn technicznych. Ordyński wrócił jednak do koncepcji poprzednika i tak powstał jego film - zbiór najważniejszych i najefektowniejszych scen poematu uzupełnionych i połączonych w całość strofami wiersza. Zadbano też o realia: zdjęcia plenerowe kręcono w województwie nowogródzkim, w majątku Czombrów nad Świtezią, a nad wystrojem wnętrz, kostiumami i rekwizytami czuwał sztab konsultantów. W scenach batalistycznych wziął udział 1 Pułk Szwoleżerów Józefa Piłsudskiego oraz 4 Pułk Ułanów Zaniemeńskich.
Inne tytuły: "Señor Tadeusz" (plakatowy tytuł filmu w polskiej wersji pokazywanego w Brazylii na początku lat 1930.)
Produkcja: 1928
Premiera: 9 listopada 1928
9 listopada 2012 (wersja zrekonstruowana cyfrowo)
Reżyseria:
Muzyka:
w oryginale: film niemy
muzyka do wersji odrestaurowanej z 2012 r.
Obsada:
Sędzia
Jacek Soplica / ksiądz Robak
Hrabia
Tadeusz Soplica
Telimena
Zosia
Podkomorzy
Podkomorzyna
Podkomorzanka
Podkomorzanka
Wojski
Gerwazy
Rejent
Asesor
Jankiel
Protazy
Wojszanka
generał Jan Henryk Dąbrowski
Karol Kniaziewicz
major Płut
kapitan Rykow
2 role: sierżant Gont; chłop w karczmie
dziad legionista
ochmistrzyni
Ksiądz Pleban
Maciek nad Maćkami
Kropidło
Konewka
Bartek Prusak
Buchman
Brzytewka
Szydełko
Sak
Stolnik
Stolnikowa
Stolnikówna Ewa
Stanisław August Poniatowski
Rejtan
Napoleon Bonaparte
Stanisław Małachowski
książę Sapieha
ksiądz Kołłątaj
Ksawery Branicki
hrabia Poniński
Stanisław Szczęsny Potocki
Adam Mickiewicz
i inni
Notatki:
Uroczysta premiera odbyła się 9 listopada 1928 roku w Warszawie z udziałem prezydenta Ignacego Mościckiego i marszałka Józefa Piłsudskiego, oraz dyplomatów i innych dostojników państwowych. Premiera ta zapoczątkowała obchody dziesięciolecia niepodległości II RP i odrodzenia Rzeczpospolitej.
Oryginalnie był to ponad trzygodzinny film, niestety wszystkie istniejące wówczas w Polsce kopie filmu zostały z premedytacją zniszczone przez Niemców podczas II wojny światowej i od tego czasu film był uważany był za bezpowrotnie utracony. Szczęśliwie jednak w latach 1950-ch w archiwach Kongresu Polonii Amerykańskiej w Stanach Zjednoczonych odnaleziono 42 minuty filmu, a 50 lat później we Wrocławiu odnaleziono kolejne fragmenty filmu. Dzięki połączeniu tych fragmentów i poddaniu ich obróbce cyfrowej udało się zrekonstruować prawie 2 godziny filmu, a pan Tadeusz Woźniak skomponował do niego nową warstwę muzyczną.
9 listopada 2012 roku w Dniu Niepodległości Polski film ten - w nowo-zrekonstruowanej wersji z muzyką Woźniaka - miał w Warszawie swą ponowną premierę, a w styczniu 2014 został wydany na DVD przez Filmotekę Narodową.
IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)
- Wszystkie ekranizacje:
- Pan Tadeusz (1928) - film niemy, reż. Ryszard Ordyński
- Pan Tadeusz (1966) - spektakl TV, reż. Adam Hanuszkiewicz
- Pan Tadeusz (1970) - cykl 12 spektakli Teatru TV, reż. Adam Hanuszkiewicz
- Pan Tadeusz - Księga 1. Gospodarstwo (1980) - film animowany, reż. Julian Józef Antonisz
- Pan Tadeusz (1999) - film fabularny, reż. Andrzej Wajda
04.170803
(POL) polski,
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz