Cham (1931)

Franka jest dziewczyną z gruntu dobrą, ale patologicznie chorą i nieobliczalną w swych postępowaniach. Przeszedłszy wszystkie szczeble drabiny upadku wielkiej kurtyzany znajduje się na ulicy i prowadzi nędzny żywot taniej prostytutki.
Gdy czasie bójki zostaje ranna, dzięki przychylności lekarza, otrzymuje posadę pokojówki na wsi.

Tam poznaje młodego rybaka, Pawła, z którym bierze ślub. Małżeństwo nie jest jednak idyllą, a przeszłość dziewczyny doprowadza do tragedii...

Bardzo swobodna adaptacja powieści Elizy Orzeszkowej pod tym samym tytułem.





Inne tytuły: "Yokels", "The Broken Vow", "L'ange du mal",
Produkcja: 1931
Premiera: 30 grudnia 1931

Reżyseria:

Jan Nowina-Przybylski

(reżyser)

Charles Méré

(reżyser)

Muzyka:

Jan Maklakiewicz

Obsada:

Krystyna Ankwicz

Franka

Mieczysław Cybulski

Paweł

Eugeniusz Gielba

parobek Janek; w napisach nazwisko: Gelba

Tadeusz Ordeyg

sołtys

Lech Owron

szofer

Mieczysław Gielniewski

chłop

Jerzy Ney

-

Maria Chaveau

-

Henryk Rzętkowski

kucharz w majątku; nie występuje w napisach

Stanisław Sielański

służący w majątku; nie występuje w napisach

Czesław Skonieczny

właściciel restauracji w Warszawie; nie występuje w napisach

i inni

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

• Cham (1979) - reż. Laco Adamik

---

FRANÇAIS

"L'ange du mal"

Polonais avec sous-titres français.

Frank est une jeune fille avec un bon sol, mais pathologiquement malade et imprévisible dans ses travaux. Passant tout échelle chute des grandes courtisanes situé sur la rue et mène une vie misérable des prostituées bon marché. Quand est blessé lors d'un combat, grâce à l'appui de médecin reçoit un emploi comme femme de chambre dans la campagne. Il y rencontre un jeune pêcheur, Paul, dont il est marié. Le mariage n'est pas une idylle, une petite amie passé conduit à la tragédie... [la traduction automatique de Google]

Dirigé par: Jan Nowina-Przybylski, Charles Méré
Vedettes: Krystyna Ankwicz, Mieczyslaw Cybulski, Eugeniusz Gielba, Tadeusz Ordeyg, Lech Owron, Mieczyslaw Gielniewski, Jerzy Ney, Maria Chaveau, Henryk Rzetkowski, Stanislaw Sielanski, Czeslaw Skonieczny, et d'autres

IMDb (anglais)
Wikipedia (français)



02.161115

---

(POL) polski, (FRA) sous-titres français,

---