Barbara Radziwiłłówna (1936)

W roku 1544 objął rządy na Litwie jeszcze za życia ojca swego, Zygmunta Starego, ukoronowany później na króla Polskiego i Wielkiego Księcia Litewskiego Zygmunt August. P
łochy, dwudziestosześcioletni, oddawał się całkowicie zabawom i łowom, zostawiając troskę o sprawy państwowe matce swej, królowej Bonie. I nagle, jak burza, wdziera się do beztroskiego życia młodego króla miłość. Wielka, romantyczna miłość do Barbary Radziwiłłówny.

Ale wszystko jest przeciwko nim.

Matka królewska, Bona, pragnie dla syna żony pochodzącej tylko z królewskich rodzin.Młody król musi zwalczyć niebotyczne przeszkody, zanim uda mu się potajemnie zaślubioną przezeń Barbarę i uczynić ją swą prawowitą małżonką i królową. Zahartowany w walce o swą miłość w końcu zwycięża - lecz los chce przecież inaczej...

[na podstawie opisu z oryginalnego programu filmowego z 1936 roku]





Produkcja: 1936
Premiera: 7 grudzień 1936

Reżyseria:


Muzyka:


Obsada:
Barbara Radziwiłówna
król Zygmunt II August
króla Bona Sforza
faworyta królewska
stolnik Kieżgajłło
matka Barbary
Mikołaj Radziwiłł "Rudy"
Mikołaj Radziwiłł "Czarny"
Wirszyłł
Piotr Kmita
astrolog
Dowoyna
wujna Barbary
czarownica
Stańczyk
poseł Francji
Samuel Maciejowski
Leszczyński
Aliphio
prymas Dzieżgowski
nadleśny Ciepciukowicz
śpiewak nadworny Bekwark
Górka
poseł rakuski
poseł na Sejm; nie występuje w napisach
nie występuje w napisach
nie występuje w napisach
i inni


Notatki:
Był to pierwszy dramat historyczny o takiej skali widowiskowości wyprodukowany w Polsce.
Film był też pierwszym polskim i pierwszym w ogóle filmem nadanym przez polską telewizję. Emisja filmu odbyła się podczas zupełnie pierwszej, próbnej transmisji telewizyjnej 26 sierpnia 1939 roku.


Więcej informacji:
IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)





РУССКИЙ

«Барбара Радзивилловна»


Русский переводчик.

Польский Король и Великий Литовский Князь Зигмунд II Август, знакомиться с красивой девушкой при довольно необычных обстоятельствах во время охоты. Со временем оказывается, что девушка по происхождению знатного рода литовских магнатов - Барбара Радзивилл. Король влюбляется в Барбару и предлагает ей стать королевой. Однако их браку всячески препятствует мать короля, королева Бонна, спланировав женить сына с французской княгиней. Когда же Август против воли матери всё же жениться на Барбаре, разгневанная королева Бонна достигает своей цели оккультными и страшными методами…

Режиссер: Юзеф Лейтес
В ролях: Витольд Захаревич, Ядвига Смосарска, Стефан Хныджиньски, Ежи Лещиньски, Ян Курнакович, Людвиг Семполиньски, Хелена Бучиньска, Северина Бронищувна, Лена Желиновська, и другие

ИМДб (английский)
ВикипедиЯ (русский)




POL.02.161115
RUS.01.140909


(POL) polski, (RUS) русский,


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz