List do matki (1938)

Wzruszający dramat o małomiasteczkowej rodzinie Berdyczewskich, polskich Żydów.

Ojciec, Dawid, nie potrafi jej utrzymać. Wszystkie obowiązki spadają na ciężko pracującą matkę, Deborę. Starszy syn, Majer, marzy, by zostać inżynierem albo dentystą. Córka Miriam, spotykając się z nauczycielem tańca, choć ma narzeczonego Judkę, syna krawca Szymona, postępuje wbrew woli swoich rodziców.
Chlubą Debory i Dawida jest ich najmłodszy syn Aronek, bardzo zdolny i muzykalny.

Pewnego dnia Dawid, nawet nie zawiadamiając żony, wyjeżdża do Ameryki, a Miriam ucieka z nauczycielem tańca, co matka ukrywa przed sąsiadami. Gdy Dawid przysyła kartę okrętową dla Aronka, chłopiec także wyjeżdża do Ameryki. Tymczasem do miasteczka wraca Miriam, bo nauczyciel tańca ma już żonę i dziecko. Nadchodzi rok 1914, wybucha wojna. Majer zostaje zmobilizowany. Listy z Ameryki przestają przychodzić...


Jidysz z polskimi napisami.


Inne tytuły: "A briwełe der mamen", "A Brivele der mamen", מכתב לאמא" ,אַ בריוועלע דער מאַמען,
Produkcja: 1938
Premiera: 14 wrzesień 1938

Reżyseria:
Reżyser
Reżyser

Muzyka:


Obsada:
Debora Berdyczewska, żona Dawida
dyrektor biura migracyjnego
-
Miriam, córka Berdyczewskich
krawiec Szymon, przyjaciel Dawida
Dawid Berdyczewski
kantor w miasteczku
Małka, żona Szymona
-
Hersz, właściciel sklepu bławatnego
-
Aron, syn Berdyczewskich jako dziecko
Aron Berdyczewski vel Arnold Berd; nie występuje w napisach
i inni



Notatki:
Film nakręcono prawie w całości we Lwowie. Był to jeden z ostatnich żydowskich filmów nakręconych w II Rzeczpospolitej przed niemiecką napaścią, oraz ostatni ukończony film polskiej produkcji zrealizowany we Lwowie przed napaścią sowiecką i późniejszą okupacją Lwowa trwającą od II wojny światowej aż po dzień dzisiejszy (od 1991 pod okupacją ukraińską).


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)


03.161112

(YID) ייִדיש סובטיטלעס , (POL) polskie napisy,


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz