Na Sybir (1930)(1937)

Rok 1905. Na ziemiach polskich trwa rewolucja przeciwko caratowi i nasilają się patriotyczne wystąpienia.

Wśród uczestników odwagą wyróżnia się Ryszard Prawdzic, który jest zakochany w młodej hrabiance Renie.

Wkrótce jednak zostaje aresztowany i decyzją rosyjskich władz okupacyjnych zostaje zesłany na Sybir. Rena postanawia udać się na zesłanie wraz z nim...




Inne tytuły: "To Siberia", "Exile to Siberia" "Nach Sibirien", "A Siberia", "Sang", "Verso la Siberia"
Produkcja: 1930
Premiera: 31 października 1930 (wersja niema)
                             1937 (wersja udźwiękowiona)

Reżyseria:


Muzyka:
brak
oryginalnie film niemy (1930)
wersja z 1937 roku; motywem przewodnim filmu jest melodia piosenki "Tyle miłości" z filmu "Jego ekscelencja subiekt"

Obsada:
Rena Czarska
Ryszard Prawdzic "Sęp"
pułkownik żandarmerii Sierow
dziedzic Józef Czarski, ojciec Reny
rewolucjonistka Janka Mirska
właścicielka pensjonatu w Warszawie
rewolucjonista
szpicel
-
rewolucjonista; nie występuje w napisach
rewolucjonista, chemik; nie występuje w napisach
nie występuje w napisach
oficer rosyjski, dowódca żołnierzy pilnujących zesłańców; nie występuje w napisach
nie występuje w napisach
nie występuje w napisach
nie występuje w napisach
nie występuje w napisach
nie występuje w napisach
nie występuje w napisach
nie występuje w napisach
nie występuje w napisach
żołnierz rosyjski pilnujący zesłańców; nie występuje w napisach
wygłasza słowo wstępne na początku filmu; nie występuje w napisach
żołnierz rosyjski pilnujący zesłańców; nie występuje w napisach
nie występuje w napisach
i inni
Dubbing:
słowo wstępne (wersja z 1937 roku)


Notatki:
Film w pierwotnej wersji był niemy i miał premierę 31 października 1930 roku.
Siedem lat później został udźwiękowiony z muzyką Henryka Warsa oraz słowem wstępnym wygłoszonym przez Wacława Sieroszewskiego i miał ponowną premierę w 1937 roku.


Więcej informacji:
IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)


02.170322

(POL) polski,




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz